ࡱ                >  	               f          h          e    [	               <s   bjbj                  	 6w  ΐ ΐ M3                                                                                                                       3      3      3      3     ?     3          S     i      i      i      i      D      D      D      P     R      R      R      R      R      R  $       s!  x   v  !                         D                      D      D      D      D      v                          i              i                            D          i            i      P                                                                    D      P                                                                                                                i          p?l        3        *                <       0               !            !                                                                                 !                      $   D      D            D      D                                      D      D      D      v      v                                                                            D      D      D            D      D      D      D                                                                                          !      D      D      D      D      D      D                                                              D      D      D        	    :     	                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U n i v e r s u l   p o e t i c   a l   l u i   B l a g a    	 L u c i a n   B l a g a   s - a   n s c u t   l a   9   m a i   1 9 8 5 ,    n   s a t u l   L a n c r m ,   s i t u a t    n t r e   A l b a - I u l i a   _i   S e b e _.   T a t l ,   I s i d o r   B l a g a ,   e r a   p r e o t   o r t o d o x    n   s a t ,   c a   _i   b u n i c u l ,   S i m i o n   B l a g a .   M a m a   p o e t u l u i   e r a   o   f i i n c  f r   i n s t r u c ci e   d e o s e b i t   _i   c u   m e n t a l i t a t e   a r h a i c .   V o c a ci a   i n t e l e c t u a l   a   t a t l u i   _i   s e n t i m e n t u l   d e   a   t r i    n t r - u n   u n i v e r s   m i s t e r i o s   v o r   f i   d e o p o t r i v   m o _t e n i t e   d e   B l a g a .   C o p i l r i a ,   p e t r e c u t    n   L a n c r m ,   a   r m a s   p e n t r u   t o t d e a u n a    n s c r i s    n   s u f l e t u l   p o e t u l u i ,   c a   _i   i m a g i n e a   s a t u l u i .   T e m e i u l    n t r e g i i   v i z i u n i   a   l u i   B l a g a   a s u p r a   s a t u l u i   s e   a f l    n   t r i r i l e   a c e s t e i   p r i m e   v  r s t e ,   i a r   p o e z i a   l u i   n a t u r i s t ,   p a n i c ,   e s t e   d e   f a p t   e x p r e s i a ,   t r a n s f i g u r a t   u n e o r i   m i t o l o g i c ,   a   a m i n t i r i i   e i .  	  n   1 9 0 8 ,   l a   1 3   a n i   d e c i ,   c o m p u n e   o   v r e m e   f a b u l e ,   r e n e g a t e   c u   d i s p r e c  u n   a n   m a i   t  r z i u   _i   n e p s t r a t e .   D i n   f a z a   i m e d i a t   u r m t o a r e   s - a u   p s t r a t   d o u   p o e z i i ,   p u b l i c a t e    n    T r i b u n a    d i n   A r a d :    P e   cr m    _i    N o a p t e  .   E l e   s u n t    n s   n e c o n c l u d e n t e ,   f i i n d   i n s p i r a t e   d e   C o _b u c   _i   G o g a .    	 P r i m a    n c e r c a r e   f i l o z o f i c   a   l u i   B l a g a ,   d e   p r i n   1 9 1 0 ,   c u t a   o   e x p l i c a ci e   a   v i s e l o r   c a r a c t e r i z a t e   p r i n t r - o   s t a r e   d e   a n x i e t a t e .  	 P r i n   1 9 1 4 - 1 9 1 5 ,   B l a g a   d e s c o p e r   p o e z i a   o r i e n t a l   _i   s c r i e    n   m a n i e r a   c a r a c t e r i s t i c   a c e s t e i   p o e z i i ,   f r   a   p u b l i c a    n s .   E s t e   p r o b a b i l   c   c i c l u l    V e r s u r i   s c r i s e   p e   f r u n z e   u s c a t e   d e   v i e    d i n    P a _i i   p r o f e t u l u i  ,   d a c   n u   d a t e a z   d e   a t u n c i ,   e s t e   u n   r e f l e x   a l   a c e s t e i   d e s c o p e r i r i .  	 U r m t o r u l   m o m e n t   i m p o r t a n t   e s t e   a l    n t  l n i r i i   c u   e x p r e s i o n i s m u l ,   m i _c a r e   a r t i s t i c    n   c a r e   B l a g a   _i - a   r e c u n o s c u t   d e   f a p t   t e n d i n ce   d i n t r e   c e l e   m a i   a d  n c i   a l e   p r o p r i u l u i   s u   s p i r i t .   C o n t a c t u l   c u   l i t e r a t u r a   _i   a r t a   e x p r e s i o n i s t   l - a u   a j u t a t   a _a d a r   s   s e   g s e a s c   p e   s i n e .  	 P o e z i i l e   c a r e   a v e a u   s   a l c t u i a s c   v o l u m u l   d e   d e b u t   s u n t   s c r i s e ,   m a i   t o a t e ,    n   i n t e r v a l u l   d i n t r e   v a r a   1 9 1 7   _i   v a r a   1 9 1 8 .   T o a m n a   s u n t   t r i m i s e   l u i   S e x t i l   P u _c a r i u ,   c a r e   e s t e   e n t u z i a s m a t ,   d u p   c u m   m r t u r i s e _t e   a r t i c o l u l   s u    U n   p o e t :   L u c i a n   B l a g a  ,   _i   c a r e    n c e p e   p u b l i c a r e a   l o r    n    G l a s u l   B u c o v i n e i  .    n   a p r i l i e   1 9 1 9   a p a r e   v o l u m u l   d e   v e r s u r i    p o e m e l e   l u m i n i i  ,   i a r    n   m a i   v o l u m u l   d e   e s e u r i ,    n s e m n r i   _i   a f o r i s m e    P i e t r e   p e n t r u   t e m p l u l   m e u  ,   a m  n d o u   l a   S i b i u .   B l a g a    _i   c u c e r e _t e   d e   l a    n c e p u t   u n   l o c   d e   p r i m   p l a n    n   v i a ca   l i t e r a r .  	  n   o p e r a   l u i   s e   d i s t i n g e   m a i    n t  i   u n   s e n t i m e n t   a c u t   a l   p r e c a r i t ci i   f i i n ce i   _i   o   n z u i n c  p u t e r n i c   l a    v i a c ,   o   d o r i n c  c o p l e _i t o a r e   d e     a   f i ,   c a r e   a t i n g e   i n t e n s i t a t e a   m a x i m   t o c m a i    n   p r e a j m a   m o m e n t e l o r   d e   c a t a s t r o f .   A p o i ,   c e e a   c e   B l a g a    n s u _i   n u m e _t e    s e n s i b i l i t a t e   m e t a f i z i c  ,   a l t f e l   s p u s   c a p a c i t a t e a   d e   a   i n t u i   l u m e a   g l o b a l ,   c o s m i c ,   p e r s p e c t i v a   d e   m a x i m   a m p l o a r e   a s u p r a   e i .   A c e a s t   c a p a c i t a t e   _i   a c e a s t   p e r s p e c t i v   n u   s u n t    p o s i b i l i t ci    c e   s e   p o t   r e a l i z a   s a u   n u ,   f a c t o r i   a c c i d e n t a l i ,   c i   c o m p o n e n t e   a l e   i n d i v i d u a l i t ci i ,    c a d r u l    p e r m a n e n t    n   c a r e   s u n t   p e r c e p u t e   f e n o m e n e l e   _i   l a   c a r e   e l e   s u n t   i m p l i c i t   r a p o r t a t e .   P e n t r u   o m u l   c u   s e n s i b i l i t a t e   m e t a f i z i c   a   f i    n s e a m n   a   p a r t i c i p a   l a   a b s o l u t ,   a d i c   l a   f o n d u l   u l t i m   a l   l u m i i ,   c c i   A b s o l u t u l   e s t e   p e   d e p l i n   s u s t r a s   t i m p u l u i ,   d e a s u p r a   o r i c r e i   l i m i t r i   _i   r e l a t i v i t ci .  	 P r i v i t   d i n i n t e r i o r ,   d i n   p e r s p e c t i v a   n u c l e u l u i   e i ,   o p a r e   l u i   L u c i a n   B l a g a   s e    n f ci _e a z   c a   o   d e s f _u r a r e   o r g a n i c ,   d e   o   e x t r a o r d i n a r   c o e r e n c,   c a   o   c o n s t r u c ci e   a r m o n i o a s ,   m o n u m e n t a l   p r i n   p r o p o r ci i   _i   p r i n   a d  n c i m e a   s e m n i f i c a ci i l o r .   C o n t e m p l  n d - o   i n t e g r a l ,   o c h i u l   d e s c o p e r   o   d i n a m i c   i n f e r i o a r   f u n c ci o n  n d   l a   d o u   n i v e l e   d i f e r i t e :   a l   p o e z i e i   _i   a l   a n s a m b l u l u i   c r e a ci e i .  	 A p l e c a t   p e s t e    m a r g i n e a    l u m i i ,   B l a g a   n u   a u d e   d e c  t   s u n e t u l   a p e i   b t  n d    n   cr m u l    m r i i    c o s m i c e .   P m  n t u l   e   p a r c   o   i n s u l   s i n g u r a t i c    n   s p a ci i ,    n c o n j u r a t   d e    n t u n e r i c :    s u n t e m   f r   s c p a r e   s i n g u r i    n   a m i a z a   n o p ci i  ,    a i c i   u n d e   a s t z i   s i n g u r t a t e a   n e   o m o a r    (  N o i   c  n t r e ci i   l e p r o _i  ) .    n s i n g u r a r e a   d e v i n e   i z o l a r e   a    p m  n t u l u i    d e    c e r  :    M i s t u i ci   d e   r n i   l u n t r i c e   n e   t r e c e m   p r i n   v e a c /   [ & ]   /   P e n t r u   n o i   c e r u l   e   z v o r  t  .    n t r - o   z a d a r n i c   a _t e p t a r e   a   i e _i r i i   d i n   s o l i t u d i n e ,   p o e t u l   r t c e _t e    n f _u r a t    n   t r i s t e ce :    L a   p a t r u z e c i   d e   a n i       n   a _t e p t a r e   /   v e i   u m b l a   c a   _i - a c u m   p r i n t r e   s t e l e   t r i s t e   _i   i e r b u r i ,   /   l a   p a t r u z e c i   d e   a n i   s u g r u m  n d u - ci   c u v  n t u l   /   t e - i   p i e r d e    n   t i n e       n   c u t a r e .   /   P r i n   a n i   u n   v  n t   o   s   t e   t o t   a l u n g e   s u b t   c e r ,   /   v e i   m  n c a   m i e r e   n e a g r   _i   a p l e c a t   v e i   t c e a .    (  C e t i r e   d i n   p a l m  ) .   L a   t o a t e   v  r s t e l e    l   a f l m   a s t f e l :     n   s t r i n t a t e - m i ,   p m  n t e a n    n   l a c r i m i ,   /   s t a u   d e   v e g h e   l  n g   v a t r a   m e a   d e   p a t i m i .   /   S u f l e t   p r b u _i t    n   h u m   c a    n   p e r n e      /   n i c i   o   v e s t e      d e   o d i h n   n u - m i   a _t e r n e    (  L  n g   v a t r  ) .   N u - I   r m  n e   d e c  t   c u t a r e a ,   o    m u t ,   s e c u l a r   c u t a r e ,   /   d e   t o t d e a u n a ,   /   p  n   l a   c e l e   d i n   u r m   h o t a r e    (  A u t o p o r t r e t  )   S e n t i m e n t u l    n s t r i n r i i   d e   a b s o l u t ,   d e   c o s m i c ,   e s t e   d e s e o r i   e x p r i m a t    n   m a t e r i a l   m i t o l o g i c ,    m p r u m u t a t   m a i   f r e c v e n t   d i n   m i t o l o g i a   b i b l i c .   R e c u r g e r e a   l a   m i t   a r e   o   p r i m   e x p l i c a ci e    n t r - o   n e v o i e   d e   d i s c r e ci e   a   p o e t u l u i .   D u p   p u b l i c a r e a    P o e m e l o r   l u m i n i i  ,   e l   a s p i r   l a   a l t e   m o d u r i   a l e   e x p r e s i e i .   B l a g a    l   p u n e ,   d e   p i l d ,   p e   p r o f e t u l   I o a n   s   s e   l a m e n t e z e    n   l u  o c u l   l u i :    U n d e   e _t i   E l o h i m ?   /   L u m e a   d i n   m  i n i l e   t a l e - a   z b u r a t   /   c a   p o r u m b u l   l u i   N o e .   [ & ]   U m b l m   t u r b u r a ci   _i   f r   d e   v o i e ,   /   p r i n t r e   s t i h i i l e   n o p ci i   t e   i s c o d i m ,   /   s r u t m    n   p u l b e r e   s t e a u a   d e   s u b   c l c  i e   /   _i - n t r e b m   d e   t i n e      E l o h i m !    (  I o a n   s e   s f  _i e    n   p u s t i e  ) .   C  n t  n d    n   l i m b a j u l   p r o f e t u l u i ,   p o e t u l   e s t e   e l    n s u _i   p r i n   s u b s t a n ca   l i r i c   a   p o e m e l o r .   D i n c o l o   d e   v o r b e   p e r c e p e m   v i b r a ci a   a d  n c   r e z o n a n t   a   u n u i   p o e t   c h i n u i t   d e   s e t e a   e x i s t e n ce i   d e p l i n e      _i   a c e a s t   v i b r a ci e   e s t e   s i n g u r u l   l u c r u   c u   a d e v r a t   i m p o r t a n t .   S e n t i m e n t u l   s i n g u r t ci i ,   s u r s   a   u n e i    n t i n s e   p r ci   d i n   o p e r a   l u i   B l a g a ,   c r i s t a l i z e a z    n   e x p r e s i i   a r t i s t i c e   l a   f e l   d e   v a r i a t e   c  t e   s u n t   t e x t e l e    n   c a r e - l   r e g s i m .   N z u i n ca   i e _i r i i   d i n   e a   _i   e _e c u l   p e r p e t u u    n t r e ci n   o   t e n s i u n e   i n t e r i o a r   c e   s e   p r e c i p i t    n t r - u n   c  n t e c   c u   e c o u   p r e l u n g ,   r e l u a t   m e r e u ,   t u l b u r t o r   _i   f r   l e a c .  	  n   i m e d i a t a   l u i   a p r o p i e r e   s e   a _a z   p o e z i a    n   c a r e   r s u n ,   m a i   s t i n s   s a u   m a i   a s c u ci t ,   ci p t u l   f i i n ce i   p  n d i t   d e   m o a r t e .   O   s t a r e   a f e c t i v   d e   t i m p u r i u   f a m i l i a r   l u i   B l a g a   p r o d u c e   u n e l e   d i n t r e   v e r s u r i l e   c e l e   m a i   p u r e   d i n    P o e m e l e   l u m i n i i    _i   m u l t e   d i n t r e   p o e m e l e   a n t o l o g i c e   d i n   p o s t u m e .   C o n t e m p l a r e a   l u n i i    l   f a c e   s   s i m t   l a   c p t  i   f a n t o m a   m o r ci i ,   m  i n i l e   i u b i t e i   c u p r i n z  n d u - i   c a p u l   c h e a m   i m a g i n e a   u r n e i   c u    c e n u _a   m e a  ,    c e - o   s - o   ci n e ci    n   p l m i   c a - n t r - u n   p o t i r    (  F r u m o a s e   m  i n i  ) ;   l i n i _t e a   n o p ci i   t r e z e _t e   g  n d u l   n e f i i n ce i ,   _e d e r e a   l  n g   u n   c o p a c   e s t e   p r i l e j   d e   m e d i t a ci e   f u n e b r .  	 S - a r   z i c e   c    n t r e   p o e t   _i   l u c r u r i   c a d e   m e r e u   u n   g i u l g i u   s a u   c   t o t u l   e   v z u t   p r i n t r - u n   z b r a n i c :     n   f r u n z   d e   c u c u t - a m a r   /    m i   f l u i e r   b u c u r i i l e  .   T e a m a   d e   m o a r t e   e   a   o m u l u i   p e n t r u   c a r e   n u   e x i s t   u n    d i n c o l o    l i n i _t i t o r   ( c a   p e n t r                                                                                                                                                                      <  B      >  H  Z  d  %  %  %  %  ^;   @  J   K  DK  FK  K  K  lY  Y  Y  Y  XZ  hZ  >e  k  *k  zq  q  r  r   r  "r  $r  2s  4s  6s  8s  :s  <s                                                    j6  h Uh  j  h Uj    h Uh h  hZ4  hZ4 5OJ  QJ  \^J   hZ4 6OJ  QJ  ]^J   UhZ4 CJ aJ mHsH hZ4 6CJ ]aJ mHsH hZ4 CJ aJ mHsH hZ4 CJ aJ  hZ4 OJ  QJ  ^J  *   <  >  @            &    "  4  9  0E  6N  Q  T  V  dX  $[  b  >e  .k  :o  pq  rq  tq  vq                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   $a$   u   o m u l   r e l i g i o s ) ,   a   f i i n ce i   a m e n i n ca t e   d e    n t u n e r i c   _i   c a r e   s t r i g    d i n   a d  n c  :    M a m ,   -   n i m i c u l      m a r e l e !   /   S a p i m a   d e   m a r e l e   /    m i   c u t r e m u r   n o a p t e   d e   n o a p t e   g r d i n a  .   T i m p u l   e   r e s i m ci t   c a   d e v o r a t o r   a l   v i e ci i ,   i a r   e x i s t e n ca   d e v i n e   o    m a r e   t r e c e r e  ,   l u n e c a r e   s p r e   a b i s .   M e d i t a ci a   a s u p r a   m a r i i   t r e c e r i   e   o   c o m p o n e n t   e s e n ci a l   a   p o e z i e i   l u i   B l a g a .   Z e i i    n s _i   m o r ,   l s  n d    n   u r m a   l o r   t e m p l e ,   t i m p u l   c e l o r   v i i   e   m s u r a t   d e   cr  n a   c e   c u r g e ,   c a    n   c l e p s i d r e ,   p r i n   o r b i t e l e   m o r ci l o r   d i n   c i m i t i r u l   c e t ci i ,    n   c a r e   g e n e r a ci i l e   c o b o a r   t r e p t a t ,   d u p   s c u r t u l   r g a z    n   l u m i n :    C u m   s e   p o a t e   /   c a   l u m i n a   l u n i i   o   d a t   s - o   v e z i   /   _i   a p o i   s - a   t r d e z i   /   i n t r  n d    n    n t u n e r i c ?  .  	 N i c i   u n u l   d i n t r e   p o e ci i   r o m  n i   d e   d u p   E m i n e s c u   n - a   d a t   i u b i r i i   u n   s e n s   a _a   d e    n a l t   c a   B l a g a .   D r a g o s t e a   e   p e n t r u   e l      c a   _i   i n t e g r a r e a    n   n a t u r      o    p o s i b i l i t a t e    d e   a   n e g a   i z o l a r e a   d e   v i a ca   u n i v e r s a l .    n    L u m i n a  ,   s t a r e a   d e   i u b i r e   e   r e s i m ci t   c u   i n v a d a r e   a   s u f l e t u l u i   d e   o   l u m i n   c a r e   e   u n   s t r o p   d i n   f l u x u l   c o s m i c ;    n t r - o   p o s t u m   c i t i m :    i u b i n d      n e - n c r e d i n cm   c   s u n t e m  .   C d e r e a    n   r e s e m n a r e   f a c  d e     i m p o s i b i l i t a t e a   a c c e d e r i i   l a   a b s o l u t   p r i n   i u b i r e   a t e n u e a z   a s p e c t u l   u n e o r i   t e o r e t i c   a l   e r o t i c i i   l u i   B l a g a   _i   l a s   s   s e   a u d   c  n t e c u l   p a t e t i c   _i   m e l a n c o l i c   a l   u n u i   m a r e   p o e t   a l   d r a g o s t e i :    N e - o m   a m i n t i   c  n d v a   t  r z i u   /   d e - a c e a s t    n t  m p l a r e   s i m p l ,   /   d e - a c e a s t   b a n c   u n d e   s t m   /   t  m p l   f i e r b i n t e   l  n g   t  m p l . / /   D e   p e   s t a m i n e   d e   a l u n ,   /   d i n   p l o p i i   a l b i ,   s e   c e r n e   j a r u l .   /   O r i c e - n c e p u t   s e   v r e a   f e c u n d ,   /   r i s i p e i   s e   d e d   f l o r a r u l .    (  R i s i p e i   s e   d e d   f l o r a r u l  ) .   A c c e n t e l o r   e m i n e s c i e n e   l i   s e   a d a u g   v i b r a ci a   l a    m a r e a   t r e c e r e  ,   o b s e s i a   d e   n e o b i _n u i t   i n t e n s i t a t e   a   t i m p u l u i .   D a c   n u   e   d e c  t    u m b r a t i c   j o c ,   r e l i e f   p e - u n   s a r c o f a g    n   t i m p  ,   i u b i r e a   e   t o t u _i   o    n t r e ci n e r e   a    a r d e r i i    c a r e   e   v i a ca ,   m o t i v   s u f i c i e n t   d e   i n v o c a r e   i n s i s t e n t   _i   d e   e x a l t a r e .  	 P r i v i t   g l o b a l ,   d i n c o l o   d e   c r o n o l o g i e ,   l i r i c a   l u i   B l a g a    n f ci _e a z   d e c i   o   c o m p l e x i t a t e   c u   t o t u l   p a r t i c u l a r ,   o   d i n a m i c   i n t e r i o a r   c o r e s p u n z  n d   m i _c r i l o r   f u n d a m e n t a l e   a l e   s u f l e t u l u i   p o e t u l u i .    T e m e l e    d e   c a r e   a m   f c u t   m e n ci u n e   s u n t   d e   f a p t   o b s e s i i l e   d e f i n i t o r i i   a l e   a u t o r u l u i ,   n e r v u r i l e   p r i n c i p a l e   a l e   o r g a n i s m u l u i   o p e r e i ,   n u   t e m e    n    n ce l e s   o b i _n u i t .   E l e   p o t   f i   i z o l a t e   n u m a i   a n a l i t i c ,    n   r e a l i t a t e   a p a r   a m e s t e c a t e   _i   c o n t a m i n a t e   r e c i p r o c .    	 S t r u c t u r a   t e m a t i c   n u   e p u i z e a z ,   s e    n ce l e g e ,   r e a l i a t e a   o p e r e i   p o e t i c e   a   l u i   B l a g a .   E a   a r a t   m a i   m u l t   r e s o r t u r i l e   p o e z i e i   d e c  t   p o e z i a    n s _i .   P e n t r u   c a   a c e a s t a   s   s e   c o n s t i t u i e   a   f o s t   n e v o i e   c a   s u b s t a n ca   l i r i c   s - _i   a f l e   u n    l i m b a j    c a r e   s - o   e x p r i m e :   l i m b a j   c a   s u m   d e   e l e m e n t e   d e   c o m u n i c a r e   a r t i s t i c ,   a _a d a r   d e   i m a g i n i ,   a r t i c u l a t e    n t r - u n   a n s a m b l u   s e m n i f i c a t i v   c a r e   e   u n i v e r s u l   p o e t u l u i .  	 U n i v e r s u l   p o e z i e i   l u i   B l a g a   e   d e t e r m i n a t   d e   s u b s t r a t u l   e i   _i   d e   t i p u l   s a u   n i v e l u l   s e n s i b i l i t ci i   p o e t u l u i .   C o m p o n e n t e l e   f u n d a m e n t a l e   s u n t   c e l e   d o u   p l a n u r i   a l e   c o s m o s u l u i   r e a l ,   a s i m i l a t e   s u c c e s i v   ( p r i n    P o e m e l e   l u m i n i i    _i    P a _i i   p r o f e t u l u i  )   u n i v e r s u l u i   p o e z i e i :   c e r u l   _i   p m  n t u l .    	 C e r u l   l u i   B l a g a   e s t e    c a d r u l    i n f i n i t   a l   m a t e r i e i   c o s m i c e   f l u i d e ,   t r a n s p a r e n t e ,   i n c o r u p t i b i l e   _i   d e c i   e t e r n e ,   c u r g  n d    n   v a l u r i   d e   l u m i n   _i   c o n c e n t r  n d u - s e    n   s o a r e   _i    n   s t e l e .  	 C e a l a l t   c o m p o n e n t   m a r e   a   u n i v e r s u l u i   a r t i s t i c   a l   l u i   B l a g a   e ,   s p u n e a m ,   p m  n t u l .   N u m i t    n   g e n e r a l i t a t e a   l u i   s a u   p r i n   m e t a f o r e   c a   g r d i n a ,   p d u r e a ,   c  m p u l   ( c a r e   n u   s u n t   p r o p r i u - z i s   p e i s a j e ,   f r a g m e n t e   a l e   s p a ci u l u i   t e r e s t r u ,   c i   s u b s t i t u t e   a l e   l u i ) ,   p m  n t u l   e    n t r - u n   m a r e   n u m r   d e   t e x t e ,   c a d r u l   g e s t i c u l a ci e i   l i r i c e ,   ci n u t   m e r e u   s u b   o c h i u l   i n t e r i o r .  	 D i n t r e   v e g e t a l e ,   c e l e   m a i   f r e c v e n t e    n   u n i v e r s u l   p o e t i c   a l   l u i   B l a g a   s u n t   i a r b a ,   c e r e a l e l e ,   a r b o r i i ,   n u m i ci   g e n e r i c   s a u   n u m i ci   a n u m e :   b r a z i ,   s t e j a r i ,   g o r u n i ,   a r i n i ,   p l o p i ,   s l c i i   _i   a l ci   c  ci v a   a p r o a p e   e x c l u s i v   a r b o r i   d e   p d u r e .    n   g e n e r a l   p l a n t e   r e d u c t i b i l e   l a   s u p r a f e ce   c o l o r a t e ,   f r   p a r t e   l e m n o a s   c a r e   s   s u g e r e z e   m a s i v i t a t e a   o p a c   s a u   l a   c a r e   a c e a s t   p a r t e   e   c o p l e _i t   d e   f r u n z i _.   P d u r e a   l u i   B l a g a   e   o   p d u r e   d e   c o r o a n e ,   n u   d e   t r u n c h i u r i .   F r u n z e l e   _i   i a r b a   s u n t   m a i   d e g r a b   p r o d u s e   a l e   l u m i n i i   d e c  t   a l e   p m  n t u l u i .   S u b l i m a r e a   m a t e r i e i   v e g e t a l e ,   m a x i m a   a p r o p i e r e   d e   l u m i n   o   a t i n g   f l o r i l e ,   f o a r t e   f r e c v e n t e ,   d e   a c e e a    n   o p e r a   p o e t u l u i .   D e   o b s e r v a t   c   B l a g a ,   c a r e   c  n t   m e r e u   f l o r i l e       f l o r i l e    p u r   _i   s i m p l u      s a u   t r a n d a f i r u l ,   c r i n u l ,   b r  n d u _i l e ,   f l o r i l e   d e   m a c ,   e t c .      n u   c  n t   n i c i o d a t   f r u c t e l e :   f r u c t u l   e   n e g a r e a   f l o r i i ,   e l   s u g e r e a z   s u c u r i l e   p m  n t u l u i ,   n u   l u m i n a   s o l a r .  	 F a u n a   u n i v e r s u l u i   p o e t i c   a l   l u i   B l a g a   e   c o m p u s ,   c o v  r _i t o r ,   d i n   p s r i   _i   i n s e c t e   z b u r t o a r e ,   a d i c   d i n   e l e m e n t e   a   c r o r   c o n t e m p l a r e    n t r e ci n e   a s p i r a ci a   s p r e   c e r ,   l a   c a r e   s e   a d a u g   a n i m a l e   a l e   p d u r i i   _i   u n e l e   m i t o l o g i c e ,    n t r e   c a r e   c e l   m a i   f r e c v e n t   _i   m a i   s e m n i f i c a t i v   e   u n i c o r n u l   ( i n o r o g u l ) ,   c a r a c t e r i z a t   d e   c t r e   p o e t   a s t f e l :    a n i m a l   d e   o   s l b t i c i e   d e   n e d o m e s t i c i t ,   d a r   s u p e r l a t i v   s u b l i m a t   t o t o d a t  .  	 U n i v e r s u l   n u   e   f o a r t e   b o g a t ,   c i   r e d u s   l a   e l e m e n t e l e   n e c e s a r e ,    c e r u t e    d e   t e m a   f u n d a m e n t a l   a   p o e t u l u i :   a s p i r a ci a   l a    v i a c ,   l a   e x i s t e n ca   p l a n e t a r ,   a b s o l u t ,   a c e e a   a   c o s m o s u l u i .   B l a g a   a s i m i l e a z   u n i v e r s u l u i   p o e z i e i   s a l e   c e r u l   _i   p m  n t u l ,   d a r   n u   l a s   s   i n t r e    n   a c e s t   u n i v e r s   ( n u   e   v o r b a   d e   o   p r o c e d a r e   d e l i b e r a t ,   c i   p u r   _i   s i m p l u   d e   f i d e l i t a t e a   p o e t u l u i   f a c  d e   s u b s t a n ca   p r o p r i e i   v i e ci   i n t e r i o a r e   _i   d e   c o n s e c v e n ca    n   a c e a s t   f i d e l i t a t e )   d e c  t   l u c r u r i l e   c a r e    l   p o t   e x p r i m a .   A c e s t e   e l e m e n t e   a u   o   v a l o a r e   m e t a f o r i c ,   s i m b o l i c ,   n u   p l a s t i c :   e l e   r e p r e z i n t   s a u   s u g e r e a z    v i a ca    _i   n u   s u n t   c o n t e m p l a t e   o r i   i n v o c a t e   p e n t r u    f i z i c a    l o r ,   c i   p e n t r u   s e n s u l   l o r ;   d e   a c e e a ,   e l e   n u   s u n t   o b i e c t   d e   d e s c r i p ci e   _i   i m a g i n e a   l o r   e   s u m a r :   s u n t   p u r   _i   s i m p l u ,   n u m i t e .  	 P o e t i c   e   s e m n i f i c a ci a   l o r   m e t a f o r i c      c e r u l ,   s t e a u a ,   l u m i n a ,   f l o a r e a ,   i a r b a ,   f r u n z a ,   a p a ,   e t c .   s u n t   l a   B l a g a   m e t a f o r e      ,    n t o t d e a u n a   a c e e a _i ;   p r e z e n ca   u n u i   a s t f e l   d e   e l e m e n t    n   p o e m   e    n s o ci t   d e   s u g e s t i a   s e n s u l u i   l u i   m a e t a f o r i c      d e   a i c i   e f e c t u l   a r t i s t i c   t u l b u r t o r   a l   u n o r   p o e z i i   d e   o   m a r e   s i m p l i t a t e :    s t    n   c a d r u   f r   s l a v   /   m a r e   p a s r e   b o l n a v .   /   N a l t ,   s t   s u b   c e r u l   m i c   /   ^i   n - o   v i n d e c   n u m i c ,   / /   n u m a i   r o u   d a c - a r   b e a   /   c u   c e n u _,   s c r u m   d e   s t e a   / /   s e   t o t   u i t - n   s u s   b o l n a v /   l a   c e a   s t e a   p e s t e   d u m b r a v  .  	  n   p e s t e   p a t r u   d e c e n i i   d e   a c t i v i t a t e   l i t e r a r ,   B l a g a   a   s c r i s   a p r o a p e   c i n c i   s u t e   d e   p o e m e ,   c a r e   c o m p u n   o   o p e r   c  t   s e   p o a t e   d e   u n i t a r .   P o e z i a   p o s t u m   a   f o s t   g r u p a t   d e   B l a g a    n   p a t r u   c i c l u r i :    V  r s t a   d e   f i e r   1 9 4 0 - 1 9 4 4  ,    C e   a u d e   u n i c o r n u l  ,    C  n t e c u l   f o c u l u i  ,    C o r b i i   c u   c e n u _ .       B i b l i o g r a f i e :  G e o r g e   G a n a       A n a l i z e   l i t e r a r e  ,   E d i t u r a   A l b a t r o s ,   B u c u r e _t i ,   1 9 9 6        I N C L U D E P I C T U R E   " C : \ \ D o c u m e n t s   a n d   S e t t i n g s \ \ s o r i n   2 0 0 7 \ \ M y   D o c u m e n t s \ \ c c 3 \ \ b i b l i o t e c a   v i r t u a l a \ \ s i m p o z i o n \ \ p l . p n g "   \ *   M E R G E F O R M A T I N E T                                                                                                                                                                                                            vq  xq  zq  q  :s  <s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 $a$gd    4 	        	         	        	        	       	       	       	       	           . . . ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )                                     P &P	 . A!n"n#n$n%  8$                           Dp                                                                                                                                                                                                               D d                    ,                                    
      
  c D      A               y;1H+1-4101k%1;1 1  C "  V  0        
 t _ r i d = " c c u l t u r a l " ;  
          
          
          
                          
                                                  
                                                  
                                                  
                                                                          
     t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t "           b !  X󆡑NB       D      n   X󆡑NBPNG

   IHDR         f   sRGB@}   0PLTE                     {   bIDATE!0Eq^uM&VUp\	&C|)" 3.8̴(6jPtsʄ&)NU-\^w&^eyƾ_ c|_^9    IENDB`  D d                    ,                                  >  
      
  c D      A               y;1H+1-4101k%1;1 1  C "  .  È         
          
          
          
                          
                                                  
                                                  
                                                  
                                                                          
     t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t "   s r c = " h t t p : / / s t o r a g e . t r a f i c . r o / j s / t r a f i c . j s "          b !  X󆡑NB            n   X󆡑NBPNG

   IHDR         f   sRGB@}   0PLTE                     {   bIDATE!0Eq^uM&VUp\	&C|)" 3.8̴(6jPtsʄ&)NU-\^w&^eyƾ_ c|_^9    IENDB`  D d                    2l                                  J   
      
  S &   A               p l            b   /ck=GOq      z     n  /ck=GOqPNG

   IHDR   X         sBITO   PLTEff33  333   PC   	pHYs  
  
B4   tEXtCreation Time 05/29/00K--    tEXtSoftware Macromedia Fireworks MX*$   IDATxT0<JeNЊ %U@rC@5{U[bS v=c^Xų1nQ$Pc΁iԬ
{4)Ӂ<V4/&auL](5k.7ץE7})t%a
/ހd<<kgRe.R#ioxgCC)Ep6    IENDB`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f               8                          6  6  6  6  6  6  6  6  6  v  v  v  v  v  v  v  v  v  6  6  6  6  6  6  >  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  8  6  6  2  2  6  6  6  6  6  6  6     6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  h  H  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6  6    6  2                     0  @  P  `  p                   2  (         0  @  P  `  p                      0  @  P  `  p                      0  @  P  `  p                      0  @  P  `  p                      0  @  P  `  p                      0  @  P  `  p      8  X        V  ~     OJ QJ _HmH	nH	sH	tH	    H  ` H          N o r m a l        OJ  QJ  ^J  _HmH	nHsH	tH^    ^      0	 H e a d i n g   1     $ < @& " 5CJ  KH  OJ PJ QJ \^J aJ                  D A` D       0 D e f a u l t   P a r a g r a p h   F o n t     R i  R       0 T a b l e   N o r m a l      4 
l 4   a      ( k  (        0 N o   L i s t         ^ o  ^         H e a d i n g   1   C h a r   * 5CJ  KH  OJ PJ  QJ \^J  aJ  nHtH@ >@ @      0 T i t l e     $a$ CJ OJ QJ ^J aJ V / V        
 T i t l e   C h a r   * 5CJ  KH OJ PJ  QJ \^J  aJ  nHtHP B@ "P      0	 B o d y   T e x t     $a$ CJ OJ QJ ^J aJ mHsHP / 1P      0 B o d y   T e x t   C h a r    CJ OJ  QJ  ^J  aJ nHtHR ^` BR 	   0 N o r m a l   ( W e b )     d d [$\$ CJ PJ  aJ tH	PK     !         [Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4	wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P'	^W0)T9<l#$yi};~@(Hu*Dנz/0ǰ$X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?   PK     ! ֧   6     _rels/.relsj0}Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/Seе   PK     ! ky         theme/theme/themeManager.xmlM
 @}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8   PK     !   P     theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$!)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu	gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7fW+Ն7`gȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$(:;˹!I_TS1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ
x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI
u3KGnD1NIBs
RuK>V.EL+M2#'fi~Vvl{u8zH
*:(W☕~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4=3ڗP
1Pm\\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g-
eW)6-rCSjid	DЇAΜIqbJ#x꺃6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8քAV^fHn-"d>znǊ	ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QDDcpU'&LE/pm%]8firS4d7y\`JnίIR3U~7+׸#mqBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D	vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCMm<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍ    PK     ! ѐ     '   theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э56?$Q,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/]QAsم(#L[    PK-      !                       [Content_Types].xmlPK-      ! ֧   6               +  _rels/.relsPK-      ! ky                     theme/theme/themeManager.xmlPK-      !   P                 theme/theme/theme1.xmlPK-      ! ѐ     '             	  theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK      ]  
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>    M3    v      <s        vq  <s     :   2  H3  J3  M3  C  8                         @                           0    (    	                    
          B    
        S              	   ?              	               !                             [  a      p  {      ~                    	  "	  $	  &	  	  	  
  
  -  /  2  ;              G  P                                                        |                                G  M                      $  0  Q  S  p  r                  !  !  "  "  "  "  #  #  $  $  $  $  -%  4%  %  %  %  %  e&  n&  ~&  &  &  &  &  &  &  &  A'  I'  '  '  (  (  )  )  *  *  +  +  N,  Y,  ,  ,  -  -  .  .  >/  G/  /  /  0  0  L1  P1  1  1  g2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  2  O3                                                                                                                                                                                                         !           Z  \  o  q  }            F  H  {  }      F  H            "  "  $  $  ,%  .%  %  %  @'  B'  *  *  M,  O,  E/  G/  K1  M1  f2  l2  y2  O3                                                     A                              Z4 Qa      M3  O3         @ L3  L3   0   L3      L3               M3  X      X  @        U n k n o w n                                   G  *                  T i m e s   N e w   R o m a n   5                       S y m b o l   3.  *                  A r i a l   7.   {  @               C a l i b r i   ?                    S i m S u n         7   K  @               C a m b r i a   K,                                 B o o k m a n   O l d   S t y l e   A                         C a m b r i a   M a t h   "  A    h    ͳϳ          +       ]     +      ]       !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nn  r0              33  33                                                                       2                              $P      Qa    2                     !                              x   x                     U n i v e r s u l   p o e t i c   a l   l u i   B l a g a        D a n i e l  U s e r                                                                Oh +'0                                                       	   $     0  
   P     \     h     t     |                        Universul poetic al lui Blaga                   Daniel                            Blaga - Univers poetic        User          3         Microsoft Office Word   @    d   @    ֟Ѓl@    b&l              +                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ՜. +,0           h      p                                                                          Acasa      ]            33                                            Universul poetic al lui Blaga            Title                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       	   
                                                                      !   "   #   $   %   &   '   (   )   *   +   ,   -   .   /   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   :   ;   =   >   ?   @   A   B   C   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   V   W   X   Y   Z   [   \   ^   _   `   a   b   c   d   g   R o o t   E n t r y                                                 	           F            Pli          D a t a                                                         
                                     <          1 T a b l e                                                                                                D   !      W o r d D o c u m e n t                                                                                        6w       S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (                                     U           D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8                                        ]           C o m p O b j                                                                                           y                                                                                                                               
  	           F'   Microsoft Office Word 97-2003 Document 
   MSWordDoc    Word.Document.8 9q                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
