Jean-Pierre Vernant - Mit si gandire in Grecia antica

click  pt carte

Cartea pe care cititorul român o are azi în fata este o carte care a revolutionat raportarea generatiilor actuale la antichitatea greaca.

Cultura europeana nu a încetat sa se defineasca în raporturile ei cu lumea antica; dupa experientele traumatice ale secolului nostru - care au avut si ele partea lor, deloc neînsemnata, de dialog cu antichitatea clasica, raportul acesta nu putea sa ramîna acelasi. Nu mai putem gîndi Grecia tiranilor sau pe cea a cetatilor în termenii în care le gîndea generatia antebelica; o problematica radical alta decît cea a traditiei neoclasice dezvoltate pîna catre jumatatea veacului nostru s-a impus si cercetarii directe a fenomenelor antice, si ecourilor acesteia în lumea culturii contemporane. Cartile lui Jean-Pierre Vernant -cea pe care am privilegiul sa o prezint azi este cea care a deschis cele dintîi perspective explicite ale unui demers inedit la data aparitiei sale¹ - au jucat un rol esential în inovarea acestor perspective, instituind o noua grila de decodare a traditiei antice si fondînd o noua scoala de analiza a fenomene­lor civilizatiei grecesti în sensul cel mai larg al termenului; o scoala care s-a constituit initial pe lînga Sectia a Vi-a a Scolii Practice de înalte Studii de la Paris, între timp devenita o institutie de sine statatoare - Ecole des Hautes Etudes en Sci-

ences Sociales -, în vreme ce ecoul international al cercetarilor centrului de studii comparate asupra societatilor antice, pe care Vernant îl întemeiase cu cîtiva colaboratori (Pierre Vidal-Naquet si Marcel Detienne sînt cei dintîi si cei mai celebri dintre acestia), ca si al operei lui personale, sporea pîna la o remar­cabila notorietate si influenta internationala. Opera lui Vernant este azi tradusa în cele mai diferite limbi, de la engleza la japoneza, si interventiile lui în dezbaterile internationale sînt mereu mai ascultate.